Cada cual con su quimera

Bajo un inmenso cielo gris, sobre una inmensa polvorienta llanura sin caminos, sin hierba, sin siquiera un cardo o una ortiga, me encontré con unos hombres que caminaban encorvados.

Cada uno de ellos cargaba sobre la espalda una enorme quimera, tan pesada como un saco de harina o de carbón o como la impedimenta de un soldado romano.

Pero la bestia monstruosa no era ningún peso inerte. Al contrario, envolvía y oprimía al hombre con sus músculos elásticos y poderosos. Se aferraba al pecho de su montura con dos grandes garras y su cabeza fabulosa se levantaba por encima de la cabeza del hombre como uno de esos horribles cascos con que los antiguos guerreros esperaban contribuir al terror de sus enemigos.

Le pregunté a uno de estos hombres adónde iban cargados de este modo. Me respondió que él no lo sabía ni ninguno de sus compañeros, pero que sin duda iban hacia algún lugar porque les impulsaba una necesidad invencible de seguir adelante.

Si algo me sorprendió fue que ninguno de estos viajeros parecía irritado por la feroz bestia colgada de su cuello y pegada a su espalda. Uno diría que las consideraban parte ellos mismos. Ninguno de aquellos rostros cansados y serios mostraba el menor signo de desesperación. Bajo la sombría bóveda celeste, con los pies hundidos en el polvo de una tierra tan desolada como el cielo, aquellos hombres seguían adelante con el gesto resignado de los condenados a mantener siempre la esperanza.

Y el cortejo pasó junto a mí y desapareció en la atmósfera del horizonte, donde la redondeada superficie del planeta se oculta a la curiosidad de la mirada humana.

Y por algunos momentos seguí tratando de comprender este misterio, pero pronto una irresistible indiferencia descendió sobre mí y me sentí incluso más abrumado que ellos bajo el peso terrible de sus quimeras.

…sometimes you have to watch somebody love something before you can love it yourself…
— Blue Like Jazz
Cloud Atlas

There is a natural order to this world, and those who try to upend it do not fare well. This movement will never survive, if you join them you and your entire family will be shunned. At best you will exist at pariah to be spat at and beaten, at worse to be lynched or crucified. And for what, for what, no matter what you do it will never amount to anything more than a single drop in a limitless ocean. 

 

"What is an ocean but a multitude of drops? "